Flying Barn Doors

Großbritannien 2020 – 10 min – Regie: Jake Davison – Sprache: Englisch – Untertitel: Deutsch

Der Aufstieg von Landwirtschaft und Industrie in Großbritannien führte zur vollständigen Ausrottung des Seeadlers in Schottland, der einst von alten Kulturen verehrt wurde. Mit der Wiederansiedlung der Seeadler auf der Isle of Mull seit den 1970er Jahren stellt sich erneut die Frage: Kann die Koexistenz von Menschen und Raubtier gelingen.

Die deutschen Untertitel zu diesem Film sind in Kooperation mit dem das Institut für Übersetzen und Dolmetschen der ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Winterthur entstanden.