Die Gepardin Chilli versorgt erfolgreich neun Junge, bis eine schwere Jagdverletzung das Team des Samara-Naturschutzreservats dazu zwingt, medizinisch einzugreifen. Unterdessen kehrt die Gepardin Inara zu den Jungtieren zurück und bewahrt die Kleinen vor dem Verhungern. Die Mütter bewahren ihre Unabhängigkeit, bleiben aber zum Wohle der Jungen zusammen. Da soll nochmal jemand von "Löwenmutter reden!"