One night, two perspectives: While Carlo, a Swabian high school graduate, does everything in his power to keep his first girlfriend's nocturnal visit a secret from his parents, the latter want to find out what’s going on in his bedroom.